- 转依 → 轉依
- 是‘轉其所依’的意思。 轉為轉舍、 轉得之義;依, 指使染淨迷悟等諸法得以成立之所依。 轉依, 即轉舍劣法之所依, 而證得勝淨法之所依。 如唯識宗所說, 由修聖道, 斷滅煩惱障、 所知障, 而證得涅槃、 菩提之果, 此二果即稱為二轉依果, 或二轉依妙果, 此乃修習之最殊勝境界。 又上記之中, 所斷除之煩惱、 所知二障, 即是所轉舍之法;所證得之涅槃、 菩提二果, 即是所轉得之法。 《成唯識論》卷九, 對‘轉依’的解釋有二說: 一、 依, 乃染淨法的所依, 即指‘依他起性’;轉, 乃轉舍‘依他起性’上的‘遍計所執性’, 而轉得‘依他起性’中的‘圓成實性’。 此繫從三性上說明人之思想應如何自世間轉向出世間, 對於緣起現象不應執為實我、 實法, 而應見到唯識真性。 二、 依, 指生死與涅槃所依之唯識真如;轉, 乃滅除依於唯識真如之生死, 而證得依於唯識真如之涅槃。 此繫直接從對唯識真如之迷悟之認識上, 說明如何自生死苦而達涅槃樂。 此種轉依, 均通過阿賴耶識中種子之消長生滅來實現, 轉舍煩惱障種子即轉得涅槃果, 轉舍所知障種子即轉得菩提果。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.